As an American overseas, if I’ve heard this once, I’ve heard this ten times in the U.K… "Why do Americans refer to their outdoor planted spaces as yards?"  "Aren’t yards where cars are put up on blocks? Where railcars are stored?"