Early Japanese Garden Design
The evolution of Japanese gardens is a fascinating reflection of the country's history, culture, and profound connection with nature. Early Japanese gardens, emerging in the 6th and 7th centuries, began as pleasure gardens, designed primarily for the entertainment of guests. Over time, as political power shifted from the aristocratic classes to the warlords, these pleasure gardens evolved into stroll gardens, emphasizing a more immersive and contemplative experience of the natural world. This transition marked a significant development in garden design, and over the ensuing centuries, new styles such as temple gardens, tea gardens, and courtyard gardens were introduced. Importantly, these successive styles did not replace their predecessors; rather, they built upon them, creating a rich and layered tradition. This continuity of development was sustained by a consistent cultural spirit that permeated each style and was guided by a set of design principles passed down through generations.
Principles of Garden Design
These fundamental design rules, initially transmitted orally, were eventually codified in the Sakuteiki, an invaluable 11th-century text. Written by the son of a renowned temple builder, this work, whose original title was "Secret Discourses on Gardens," represents the oldest known treatise on Japanese gardening—and indeed, on gardening of any kind—in the world. The principles outlined in the Sakuteiki remain remarkably relevant even today, providing essential guidance for those seeking to create authentic Japanese gardens. The text emphasizes the importance of absorbing and interpreting these rules, employing appropriate design techniques, and selecting design elements that adhere to these established guidelines.
Rules for Garden Design
The Sakuteiki lays out several essential design rules. First and foremost is the principle that nature should serve as the basis for garden creation. However, the text stresses the crucial distinction between imitation and interpretation. While nature in its purest form may be characterized as "wildness," the Japanese garden, according to the Sakuteiki, should represent a controlled expression of that wildness, achieving a state of harmony and balance. For example, the design of a garden waterfall should not simply replicate a natural waterfall but should instead interpret its essence, capturing its beauty and power within a carefully designed framework. The second key principle is the importance of studying the works of past masters. The Sakuteiki advises against mere copying, instead advocating for the exercise of one's own tasteful interpretation. The 17th-century priest and poet Basho eloquently captured this idea, urging designers to "not seek to emulate the Old Masters, seek what they sought," and to capture that elusive "breeze of feeling." Finally, the Sakuteiki encourages designers to draw inspiration from famous places of scenic beauty. Rather than simply reproducing these vistas, designers are encouraged to select elements that resonate with them, adding their own unique interpretation to create a personal expression of harmony, splendor, and elegance.
Core Design Principles of Gardens
Beyond these core design principles, the Sakuteiki also delves into other important considerations. It discusses various taboos, offering warnings about designs that might, for instance, "block the passage of the White Tiger," reflecting traditional geomantic beliefs. While some of these taboos may seem less relevant to contemporary gardeners, they offer valuable insights into the cultural context of the Heian period (794-1184), when the Sakuteiki was written. The text also provides details about plant selection, noting the historical prevalence of grasses and flowering perennials, which are perhaps less prominent in many modern Japanese gardens. The city of Kyoto, built on the site of the ancient Heian capital, provides a tangible link to this historical context. The Heian city, planned on a grid system inspired by the Chinese Tang capital, featured residences designed to offer multiple views of carefully integrated gardens, blurring the lines between the built environment and the natural world. This organic relationship between architecture and landscape reflects a deep-seated desire to recreate a sense of nature within the confines of urban spaces.
Makayaji Temple showing the Heian Period garden and pond, Mikkabi, Shizuoka
In essence, the Sakuteiki provides a foundational context for understanding the multifaceted perspectives on Japanese gardening. It explores the historical context of its creation, emphasizing the influence of nature, geomancy, Buddhism, and traditional taboos. As Takei and Keane explain in Visions of a Japanese Garden, — “a thorough examination of these influences is crucial for a deeper appreciation of this ancient treatise and its enduring relevance for contemporary garden designers.”
The Sakuteiki's enduring legacy lies in its ability to articulate the core principles that continue to shape the art of Japanese garden design, offering a timeless guide to creating spaces that embody tranquility, beauty, and a profound connection with the natural world.